Because Twitter and Facebook update with such intense frequency, by the time you have caught up with one, the other is likely to have new updates, and vice-versa creating a permanent, balanced site-toggling cycle.

Online-source-